Мы полагаем а бог располагает перевод. Откуда пошло меткое выражение: “Человек предполагает, а Бог располагает”

Предполагать конечно интересно.
Что желаешь, то себе и полагай.
Так мы и поступаем ежедневно,
Не понимая, в Ад идём иль Рай.

У каждого по жизни своя правда
Нравоучения все эти - до балды.
Мы полагаемся на то, что карта
Нам враз исполнит смелые мечты.

Сердца наши, полны до края веры,
Что мигом нас к победе приведёт.
Вот потому то и грешим без меры,
Не ведая, что грех нас в Ад ведёт.

Не понимаем мы, что истина одна.
Рядом с нашей правдой, её место.
Да только, к сожаленью то, она,
Не каждому доподлинно известна.

Она известна только Богу одному.
Используя то, что в нас вложили
Дорогу жизни, нам торить самому.
И только Он осудит то, как жили.

Прокуратор ведист многобожец Понтий Пилат предлагал еврейскому народу во главе с иудейскими первосвященниками в честь праздника Пасхи выбрать свободу проповеднику Христу или разбойнику и убийце Варавве. Евреи выбрали – распять проповедника, сына Божьего. Зачем убивать проповедника? Чего боялись евреи?
Христос - посвященный и помазанник, так как посвящение сопровождалось помазанием головы благовонным маслом. Греция была мировым центром науки и культуры. Христами называли людей посвященных в тайны тогдашних наук. В еврейском языке слово «христос» не существует. Греки – это одна из ветвей миграции славянской расы. Кроме того, Христос называл себя сыном Божиим. А потомками Богов на тот момент назывались наши предки, исповедующие многобожье и ведическое Право Славие. Значит, Иисус Христос нес людям ведические знания славян, крайне опасных для еврейских жрецов. Знания свободолюбивых славян очень быстро бы сделали жрецов нищими, лишив власти и денег.
Три столетия после убийства Иисуса еврейские первосвященники отрицали принадлежность Христа к еврейскому народу, называя его – галилеянин. И только когда римский император Константин решил использовать христианство с целью контроля над массами, и христианство разошлось по миру, иудеи опомнились и решили на Иисусе Христе заработать, изменив все до неузнаваемости. Им стало выгодно причислить Христа к евреям. Сразу появились «рабы Божьи» - рабы евреев, предавших и убивших Христа. Заметьте не рабы Христа, а рабы еврейского Бога (Яхве). Церковь, коммерческая лавка евреев, нам постоянно навязывает мысль – живите и мучайтесь, вместо – живите и радуйтесь. Намеренно зомбируют на неудачи.

Когда в феврале 1917-го года буржуазия уничтожила монархию, церковники в числе первых присягнули буржуазному режиму и отреклись от царя. В церковной среде призывы к внесудебной расправе над экс царём и его семьёй. Теперь нажив миллиарды на торговле золотыми медальонами и золочёнными иконами с изображением "СВЯТЫХ СТРАСТОТЕРПЦЕВ" они продолжают неуёмное строительство церквей, своих прибыльных торговых точек, где проходят службы политруков капитализма, оболванивающих население, несущее в церковь свою последнюю копейку. Крайним кощунством явилось то, что в РПЦ сравнили протесты строительства храма в Екатеринбурге с расстрелом царской семьи - "СВЯТЫХ СТРАСТОТЕРПЦЕВ". Не зря проповедник божий Иисус призывал к свободе, а особенно от религии. Евреи же, убив его варварским способом, подняли его плащаницу, как знамя, за которым народ пошёл, как стадо баранов, сделали на нём не слабый гешефт, обув при этом практически пол мира. Коммерческие лавки работают без осечки. Самый большой обман, который используется церковью как тренд, это то, что попы могут простить человеку все его грехи. Интересно, кто им дал такую лицензию, если её нет даже у Бога. Грех не прощается. Человек обязательно получает наказание за абсолютно все свои грехи. И избежать этого ни кто и ни коим образом не может. Это закон Божий. Всё добро и зло сотворённое человеком на земле его душа несёт с собой на Божий суд. Самое поганое, что при этом ничего не прибавить и не убавить, даже на миллиграмм. Те, кто всю жизнь грешил, а в конце, на награбленные деньги, построил церковь, наивно считают, что они откупились от Бога сполна и уж точно попадут в рай. Глупцы. Богатым человек может быть только добром, добрыми делами. А тот у кого много денег, это толстосум, набивший свою душу коровьими лепёшками. Для Бога он нищий, то есть низший. Таких людей можно только пожалеть. Они сами угробили себя. Ни кто им не поможет. Есть ещё один миф, это запугивание Адом. Якобы, что там грешники варятся в котлах, а черти только успевают подкладывать дрова. Чушь, просто несусветная. Где взять столько дров и чертей, чтобы варить всех грешников? На самом деле все очень просто. Каждый человек, в своей жизни, испытал горение души. То самое чувство, когда внутри тебя горит, а ты ничего с этим сделать не можешь. Страшная вешь. По сути это и есть Ад. Грехи человека это и есть те дрова, которые горят в душе на том свете. Если на земле это со временем утихает и проходит, то там этого нет, до тех пор пока не сгорят все грехи. Жутко, но так оно и есть, а избежать этого грешному человеку не возможно. Церковь же об этом молчит, а иначе людям эта еврейская коммерческая лавка станет без надобности. Судьба же тех, кто по наивности считает себя служителями Бога и работает в этих лавках, не завидна. Блажен же только тот, чья душа заполнена добром. Те у кого Бог живёт в душе и правит всеми его земными делами. Аминь.

Чему ж мы отдавали предпочтенье?
Душе иль телу, нечистой иль ему?
Суд бога, неизбежен, к сожаденью,
И наша смерть, преддверие к тому.

Пока мы живы и разум наш при нас,
Мы не должны на чёрта полагаться.
Не за горами тот самый судный час,
Когда велят пред Богом отчитаться.

Человек так, а Бог иначе.

Ср. Я уведомил тебя, что еду в Москву определяться в статскую службу; но... человек предполагает, а Бог располагает ; капризная Фортуна моя повернула колесо иначе: вместо службы, кажется, выходит, что я женюсь...

Писемский. Хозаров.

Ср. Человек предполагает, а Бог располагает , говорит пословица, справедливость которой... я узнал на опыте.

Погорельский. Монастырка. 1, 1.

Ср. Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Ср. Lass nur den Menschen denken,

Gott wird es dennoch lenken.

Nein, mag auch Gott es lenken,

Der Mensch soll immer denken.

Wilh. Müller. Epigr. 3. Hundert. 72.

Ср. Man proposes, God disposes.

L"homme propose, Dieu dispose (et la femme impose ).

L"uomo propone, e Dio dispone.

Ср. Homo proponit, sed Deus disponit.

Thomas a Kempis (1388). Imitatio Jean Christi. 1, 19, 9. Ср. W. Langland. (XIV в.) Piers Ploughmans Vision.

Ср. Αλλ ου Σευς ανδρεσσι νοήματα πάντα τελευτα .

Нет, не все помышления Зевс человекам свершает.

Hom. Il. 18, 328.

Ср. Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.

Притч. 16, 9.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .

Смотреть что такое "человек предполагает, а Бог располагает" в других словарях:

БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

- (перевод). См. БОГ ВЕРА …

Человѣкъ предполагаетъ, а Богъ располагаетъ. Человѣкъ такъ, а Богъ иначе. Ср. Я увѣдомилъ тебя, что ѣду въ Москву опредѣляться въ статскую службу; но... человѣкъ предполагаетъ, а Богъ располагаетъ; капризная фортуна моя повернула колесо иначе:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

- [бох ], бога, мн. боги, ов, зв. боже, муж. 1. В религии: верховное всемогущее существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ. Вера в бога. Языческие боги. Б. войны (у древних римлян: Марс). Возносить молитвы богу (богам).… … Толковый словарь Ожегова

Жить Богу служить. Кто велик, яко Бог наш (Владимир Мономах). Не нам, не нам, но имени твоему (т. е. слава). Велико имя господне на земли. В мале Бог, и в велике Бог. Разумейте, языцы, яко с нами Бог. Сильна Божья рука. Божья рука владыка. Бог не … В.И. Даль. Пословицы русского народа

БОГ - [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия

Экспедиция Франклина (1845) … Википедия

Глаг., нсв., употр. часто Морфология: я предполагаю, ты предполагаешь, он/она/оно предполагает, мы предполагаем, вы предполагаете, они предполагают, предполагай, предполагайте, предполагал, предполагала, предполагало, предполагали, предполагающий … Толковый словарь Дмитриева

Аю, аешь; нсв. 1. (что), с инф. и с придат. дополнит. к Предположить. П. ухудшение состояния больного. О том, что произошло, можно только п. Предполагаю завтра получить письмо. Предполагаю, что встреча состоится. 2. (что) и с инф. Иметь намерение … Энциклопедический словарь

предполагать - а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. предполагаться 1) (что), с инф. и с придат. дополнит. к предположить Предполага/ть ухудшение состояния больного. О том, что произошло, можно только предполага/ть … Словарь многих выражений

Книги

Бог располагает! , Дюма Александр. 2 марта 1829 года, Франция времен правления Карла X. Последние лучи солнца при очередном закате монархии. В моде все средневековое - колеты, камзолы, шпаги, даги, яды... В Тюильри дают…

Выражение “Человек предполагает, а Бог располагает” используется уже очень давно. Нельзя точно сказать, с какого века в разговоре появилась эта фраза. Многие верующие интересуются ее происхождением.

Скорее всего, источник этой фразы – Библия. В священной книге можно найти выражение не в том виде, в котором оно звучит из уст народа, но смысл фразы примерно такой же.

Источник фразы приводит в своем объяснении иеромонах Иов (Гумеров). Он указывает на строчку в Книге притчей Священного Писания. Там сказано, что в человеческом сердце может быть много различных замыслов, но реализуются только те из них, которые были намечены Господом. Фраза “Человек предполагает, а Бог располагает” имеет тот же самый смысл.

Люди строят планы, каждый человек за всю свою жизнь о чем-то мечтает, грезит. Планы могут касаться самых разных сфер жизни: семьи, карьеры, быта, здоровья. Однако в реальности не все они осуществляются. Неизвестно, что бы было, если бы большинство фантазий человеческих воплощались в жизнь. Наверное, наступил бы хаос. Ведь намерения людей порой противоречивы и не слишком обдуманны.

Если хочешь насмешить…

В жизни же происходит обычно то, что входит в планы Всевышнего. Смертный не может предвидеть всех последствий своих поступков. Ему не дано знать, будет ли то, что случилось, благом для него или принесет страдание. Иногда какие-то негативные события приносят больше пользы, чем исполнение человеческих желаний. В результате трагических событий человек может обрести веру и прийти к Богу, в то время как крупный выигрыш в лотерею способен в буквальном смысле сгубить.

Фраза “Человек предполагает, а Бог располагает” содержит в себе глубокий смысл. Она служит наставлением. Человек не должен роптать на Бога за то, что ему приходится переживать трудные времена. В такие моменты ему стоит обрести более глубокую веру. Рекомендуется больше молиться, посещать церковь и быть уверенным в том, что все, что ни происходит, необходимо. Страдания приведут человека туда, где он должен быть. Богу виднее, каким путем провести верующего.

Или эта фраза Фомы Кемпийского?

Еще одним источником фразы “Человек предполагает, а Бог располагает”, можно считать книгу “Подражание Христу”. По некоторым данным, этот труд был написан Фомой Кемпийским. Авторство подтверждается многочисленными исследованиями. Оригинал издания среднестатистический верующий вряд ли сможет прочитать, потому что он написан на латыни. Однако именно в этой книге содержится меткая фраза о всеведении Божьем в исходном виде: “Homo proponit, sed Deus disponit”.

Беседы с батюшкой. Человек предполагает, а Бог располагает

Человек предполагает, бог располагает

Человек предполагает, бог располагает — человек не управляет своей судьбой и не может её знать. Надежды, мечты, якобы безошибочные расчёты, чётко выверенные планы — «предположения» — в любой момент могут быть разрушены несчастным случаем, природной аномалией, чьей-то злой волей или глупостью. Но они лишь видимые причины. Скрытые — в предопределённости, формируемой где-то, кем-то…

Фразеологизм — перевод латинского выражения Homo proponit, sed Deus disponit из богословского трактата монаха Фомы Кемпийского (1379-1471) «О подражании Христу»

"Каково намерение наше, таково и наше преуспевание, и много прилежания нужно тому, кто хочет преуспеть в благом. Когда и твердый в намерении часто отступает, как быть тому, кто боится решения или нетверд в нем? Разными путями подходим мы к оставлению своего намерения: и легкое опущение упражнений никогда почти не обходится нам без какой-нибудь утраты. Праведные в намерении своем утверждаются более на благодати Божией, чем на собственной мудрости; и в Боге полагают упование свое, что бы ни предприняли, ибо человек предполагает, а Бог располагает, и Его путь не путь наш " (Книга 1, глава 19)

В свою очередь Фома Кемпийский руководствовался ветхозаветной мудростью царя Иудеи Соломона: «» («Притчи», глава 16)

"Несколько лет тому назад, осматривая Собор Парижской Богоматери, автор этой книги обнаружил в темном закоулке
одной из башен начертанное на стене слово:
АМАГКН (РОК)
Он спрашивал себя, он старался постигнуть, чья страждущая душа не пожелала покинуть сей мир без того, чтобы не оставить на челе древней церкви этого стигмата преступлений или несчастья" (В. Гюго «Собор Парижской Богоматери»)

Синонимы поговорки «человек предполагает, бог располагает»

Человек играет на трубе, а судьба играет с человеком
Против судьбы не пойдешь
Судьба - злодейка, а жизнь - копейка
Судьбу не обманешь
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет
Кому что на роду написано
Чему быть, того не миновать
Человек говорит, судьба смеется
То, что случается, случается вовремя

Применение выражения в литературе

—

Я сказал Бернарду Ивановичу: «Человек предполагает, Бог располагает

—

Человек предполагает, бог располагает», ― говорит русская пословица

—

Над его судьбой поразительно сбылось давнишнее изречение человека: человек предполагает, Бог располагает

—

Впрочем, никто не виноват: человек предполагает, Бог располагает (l’homme propose Dieт dispose)!

Человек предполагает, а Бог располагает

Homo proponit, sed Deus disponit

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. - М.: Русский Язык . Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской . 1982 .

Смотреть что такое "Человек предполагает, а Бог располагает" в других словарях:

Человек так, а Бог иначе. Ср. Я уведомил тебя, что еду в Москву определяться в статскую службу; но... человек предполагает, а Бог располагает; капризная Фортуна моя повернула колесо иначе: вместо службы, кажется, выходит, что я женюсь...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

- (перевод). См. БОГ ВЕРА …

Экспедиция Франклина (1845) … Википедия

Книги

Бог располагает! , Дюма Александр. 2 марта 1829 года, Франция времен правления Карла X. Последние лучи солнца при очередном закате монархии. В моде все средневековое - колеты, камзолы, шпаги, даги, яды... В Тюильри дают…
Бог располагает , Дюма А.. 2 марта 1829 года, Франция времен правления Карла X. Последние лучи солнца при очередном закате монархии. В моде все средневековое - колеты, камзолы, шпаги, даги, яды... ВТюильри дают…